1 00:04:16,040 --> 00:04:17,040 Ajá. 2 00:05:22,099 --> 00:05:25,320 Damon, eso fue increíble. 3 00:05:27,500 --> 00:05:33,940 ¿Por qué no...? Lo siento, Jen. 4 00:05:34,420 --> 00:05:36,940 Tengo que correr. 9-1-1 desde la oficina. 5 00:05:37,580 --> 00:05:38,580 No, Damon. 6 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 No otra vez. 7 00:05:41,060 --> 00:05:42,580 Lo siento, Jen, pero es crucial. 8 00:05:42,820 --> 00:05:45,200 El caso Collins podría significar mucho dinero para nosotros. 9 00:05:45,800 --> 00:05:47,400 Te juro que te lo compensaré. 10 00:05:48,580 --> 00:05:49,860 Nunca te veo. 11 00:05:50,760 --> 00:05:52,400 Ya casi no me siento casada. 12 00:05:53,160 --> 00:05:55,160 Sí, bueno, no me gusta nada más. que tú. 13 00:05:55,460 --> 00:05:57,360 Pero mi carrera tiene que ser lo primero. 14 00:05:57,600 --> 00:05:58,780 O al menos por ahora. 15 00:06:00,380 --> 00:06:01,840 Volveré tan pronto como pueda. 16 00:06:17,640 --> 00:06:20,020 Parece otra noche entera para Damón. 17 00:06:24,560 --> 00:06:27,720 Me pregunto si realmente es la oficina que pasa todas esas noches en, o 18 00:06:27,720 --> 00:06:31,040 si tiene, ya sabes, algo poco más interesante está sucediendo. 19 00:06:31,680 --> 00:06:32,680 ¿En serio, Simone? 20 00:06:32,780 --> 00:06:33,780 Son nuestros amigos. 21 00:06:34,080 --> 00:06:37,420 No creo que esperaran ser espiados. cuando los invitamos a ser nuestros 22 00:06:37,420 --> 00:06:38,420 invitados. 23 00:06:38,760 --> 00:06:40,300 Bueno, no estoy espiando. 24 00:06:41,060 --> 00:06:44,760 ¿Qué harás para entretenerte cuando su casa está terminada y nuestro invitado 25 00:06:44,760 --> 00:06:45,760 ¿La casa está vacía? 26 00:06:47,580 --> 00:06:48,580 Buena pregunta. 27 00:06:56,099 --> 00:06:57,099 ¿Por qué no llamaste? 28 00:06:57,600 --> 00:06:58,700 No quería despertarte. 29 00:06:59,640 --> 00:07:01,900 Dios, que noche. Mis músculos están en nudos. 30 00:07:02,320 --> 00:07:05,680 Voy a nadar, tomar una siesta, y luego regresar para terminar el Collins 31 00:07:05,680 --> 00:07:06,680 calzoncillos. 32 00:07:07,140 --> 00:07:08,780 Al menos déjame prepararnos algo de desayuno. 33 00:07:09,320 --> 00:07:10,740 Conseguiré algo a la vuelta. 34 00:07:14,300 --> 00:07:18,040 Damon, era la oficina en la que estabas. ¿no fue así? 35 00:07:20,020 --> 00:07:21,020 No te creo. 36 00:07:21,940 --> 00:07:23,660 ¿Cómo puedes ser tan sospechoso? 37 00:07:25,160 --> 00:07:27,240 Estuve trabajando en el caso Collins todo el tiempo. noche. 38 00:07:29,120 --> 00:07:31,320 Mierda. Nunca más te veo. 39 00:07:32,240 --> 00:07:33,700 Me siento solo, Damon. 40 00:07:35,280 --> 00:07:36,460 Ya hemos hablado de esto, Jen. 41 00:07:37,480 --> 00:07:41,280 Una vez terminado este caso, pasamos al Casa nueva, las cosas irán mejor. 42 00:07:41,820 --> 00:07:43,500 ¿Por qué no pasas más tiempo con ¿Simón? 43 00:07:44,300 --> 00:07:47,400 Lo haría, pero realmente no tenemos nada en común. 44 00:07:51,400 --> 00:07:52,400 Jen. 45 00:07:53,230 --> 00:07:55,610 Te prometo que las cosas no siempre serán así. así. 46 00:07:56,750 --> 00:07:59,670 Voy a animarlos con estos calzoncillos. y tengo la sensación de que van a 47 00:07:59,670 --> 00:08:00,830 ven rogando para llegar a un acuerdo. 48 00:08:02,810 --> 00:08:03,810 ¿Cómo es ella? 49 00:08:05,190 --> 00:08:06,850 ¿OMS? Señorita Collins. 50 00:08:09,090 --> 00:08:10,690 Ella es agradable. Ella es muy útil. 51 00:08:11,710 --> 00:08:15,450 Y si las cosas van como creo que Will, ella va a ser muy rica. 52 00:08:16,410 --> 00:08:18,210 Pasas mucho tiempo con ella. 53 00:08:19,150 --> 00:08:22,410 Por supuesto que estoy pasando mucho tiempo consigo. Estamos demandando a una empresa Fortune 500 54 00:08:22,410 --> 00:08:24,470 empresa por la muerte por negligencia de ella marido. 55 00:08:25,250 --> 00:08:28,290 Sabes, a veces no creo que Realmente aprecio lo difícil que es mi trabajo. 56 00:08:28,290 --> 00:08:29,269 realmente lo es. 57 00:08:29,270 --> 00:08:30,270 No, lo hago. 58 00:08:30,750 --> 00:08:31,750 Sí. 59 00:08:35,270 --> 00:08:36,570 Jim. Jim. 60 00:08:39,850 --> 00:08:41,130 Me tengo que ir, cariño. 61 00:08:47,150 --> 00:08:49,690 Entonces, ¿qué tenías en mente hacer? hoy? Estaba pensando que tal vez 62 00:08:49,690 --> 00:08:53,390 Podríamos ir... No puedo. tengo que comprobar sobre el progreso de la restauración de mi 63 00:08:53,390 --> 00:08:54,830 Renoir. No se puede cambiar. 64 00:08:57,870 --> 00:08:59,170 Tú y ese maldito arte. 65 00:09:00,690 --> 00:09:02,130 Sabes que es todo en lo que piensas. 66 00:09:03,150 --> 00:09:04,830 Sabes que amo mi colección. 67 00:09:05,950 --> 00:09:07,730 Es mi legado de la familia. 68 00:09:08,770 --> 00:09:12,090 Quizás si tomas un poco más interés, es posible que usted también lo disfrute. 69 00:09:13,510 --> 00:09:15,110 Me gustaría divertirme un poco para variar. 70 00:09:16,550 --> 00:09:19,050 antes de que sea demasiado mayor para disfrutarlo. 71 00:09:26,610 --> 00:09:27,670 Voy a relajarme. 72 00:11:38,830 --> 00:11:39,830 Suspiro. 73 00:13:15,750 --> 00:13:16,750 ¿Ama de llaves interna? 74 00:13:17,890 --> 00:13:21,450 Sí, Brandy fue un tentador para nosotros cuando el El trabajo terminó y luego obtuve el brillante 75 00:13:21,450 --> 00:13:25,330 idea de traerla a casa para que pudiera aligerar tu carga de trabajo y mantenerte 76 00:13:25,330 --> 00:13:26,330 empresa. 77 00:13:26,710 --> 00:13:29,770 Sí, nos conoceremos aquí. y luego, cuando la nueva casa esté lista, 78 00:13:29,910 --> 00:13:30,990 estaremos todos listos. 79 00:13:32,570 --> 00:13:34,810 Creo que esto requiere una celebración. 80 00:13:35,690 --> 00:13:36,730 Haré algunas bebidas. 81 00:13:37,970 --> 00:13:40,510 Sí, estaba teniendo este almuerzo de despedida. con Damón. 82 00:13:41,430 --> 00:13:43,190 Supongo que es una costumbre allí. 83 00:13:44,250 --> 00:13:47,760 De todos modos... le dije que solía ser un niñera, y tuvo esta idea. 84 00:13:50,660 --> 00:13:55,380 Escucha, si no estás de acuerdo con esto, Esa puerta funciona en ambos sentidos. 85 00:13:55,960 --> 00:13:57,760 Pero creo que al menos deberíamos darle una inténtalo. 86 00:13:58,320 --> 00:14:00,380 Quiero decir, ¿qué tenemos que perder? 87 00:14:01,240 --> 00:14:02,260 ¿Y sabes qué más? 88 00:14:03,480 --> 00:14:05,580 Creo que nos llevaremos bien genial. 89 00:14:15,950 --> 00:14:17,330 Tengo todo en la lista. 90 00:14:18,570 --> 00:14:21,070 Vaya, qué lindo auto tienes ahí. 91 00:14:21,770 --> 00:14:24,070 Gracias por dejarme conducirlo. si, es bonito. 92 00:14:24,950 --> 00:14:26,710 ¿Y ese que tiene tu vecino? 93 00:14:27,090 --> 00:14:29,230 Asesino. Apuesto a que fueron votados. 94 00:14:30,330 --> 00:14:32,990 Ese es el auto de Simone. Su marido, ¿Gerard? 95 00:14:33,490 --> 00:14:34,490 Es millonario. 96 00:14:35,510 --> 00:14:36,510 ¿En realidad? 97 00:14:36,990 --> 00:14:41,690 Sí. Cuando lo piensas, cada La chica necesita un sugar daddy. 98 00:18:17,520 --> 00:18:18,279 Hola, Jenny. 99 00:18:18,280 --> 00:18:19,640 Ey. Quiero que conozcas a Stan. 100 00:18:20,600 --> 00:18:21,620 Hola. Hola. 101 00:18:21,940 --> 00:18:23,840 Stan es mi exnovio, pero todavía estamos cogollos apretados. 102 00:18:24,280 --> 00:18:25,460 Es el único camino a seguir, ¿eh, Stan? 103 00:18:26,200 --> 00:18:27,200 Tienes razón. 104 00:18:27,700 --> 00:18:30,400 Oye, voy a dar una vuelta. tu no ¿Te importa si me tomo la mañana libre? 105 00:18:30,660 --> 00:18:31,660 No, está bien. 106 00:18:32,200 --> 00:18:33,200 Que tenga un lindo día. 107 00:19:19,720 --> 00:19:20,760 Eso lo resume todo. 108 00:19:22,240 --> 00:19:25,000 He revisado los documentos del fideicomiso y Encontré algunas pequeñas trampas. 109 00:19:25,440 --> 00:19:29,280 Cosas que parecen bastante inocentes pero potencialmente podría abrirte a 110 00:19:29,280 --> 00:19:30,280 litigio. 111 00:19:30,680 --> 00:19:33,540 Y mis recomendaciones están aquí. 112 00:19:33,960 --> 00:19:37,100 Si están de acuerdo contigo, presentaré la papeles para hacer las correcciones 113 00:19:37,100 --> 00:19:40,820 inmediatamente. No, Damon, confío en ti. completamente. Sólo sigue adelante con 114 00:19:40,820 --> 00:19:41,820 lo que sea necesario. 115 00:19:42,540 --> 00:19:47,000 Ojalá pudieras echarles un vistazo, pero, francamente, son sólo técnicos. 116 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 detalles. 117 00:19:50,410 --> 00:19:53,070 Sabes, tu padre hizo todo lo posible para Asegúrate de heredar la colección. 118 00:19:53,070 --> 00:19:57,650 intacto y mantenerlo unido, pero algunos de La jurisprudencia ha cambiado desde entonces. 119 00:19:59,790 --> 00:20:00,930 Sí, la colección. 120 00:20:03,210 --> 00:20:04,650 Era su pasión. 121 00:20:05,650 --> 00:20:06,650 Su vida. 122 00:20:08,230 --> 00:20:09,290 Es lo mismo para mí. 123 00:20:11,950 --> 00:20:12,950 Oigo, oigo. 124 00:20:13,250 --> 00:20:14,590 No se trata sólo de dinero. 125 00:20:17,410 --> 00:20:18,890 Damon, siéntate un momento, ¿quieres? 126 00:20:26,480 --> 00:20:30,040 Tengo que hablarte de algo, y no sólo como mi abogado, sino como 127 00:20:30,040 --> 00:20:31,040 amigo de confianza. 128 00:20:34,160 --> 00:20:36,240 Simone ama mi dinero. 129 00:20:38,180 --> 00:20:39,180 Yo no. 130 00:20:41,040 --> 00:20:44,140 Supongo que en algún nivel, siempre lo he sabido eso. 131 00:20:46,420 --> 00:20:49,300 Estaba deslumbrante cuando la conocí. 132 00:20:51,860 --> 00:20:52,860 Irresistible. 133 00:20:54,570 --> 00:20:58,370 Tengo un acuerdo prenupcial, pero eso no significa cualquier cosa una vez que me haya ido. 134 00:21:00,610 --> 00:21:06,670 Damon, mira, ya tuve mi juventud. indiscreciones y algunas aventuras salvajes, pero 135 00:21:06,670 --> 00:21:09,350 ahora solo quiero disfrutar lo que tengo. 136 00:21:10,870 --> 00:21:15,350 Mi arte, mi vino, mis puros. 137 00:21:16,910 --> 00:21:19,590 Simone todavía quiere correr y fiesta con la jet set. 138 00:21:22,810 --> 00:21:23,810 Guau. 139 00:21:24,560 --> 00:21:25,560 Gran configuración. 140 00:21:25,940 --> 00:21:26,940 ¿Qué opinas? 141 00:21:28,460 --> 00:21:29,460 Nada mal. 142 00:21:29,780 --> 00:21:31,980 Parece que tienes casi todo lo que necesitas aquí. 143 00:21:33,660 --> 00:21:35,140 Veamos qué tan suave es. 144 00:21:42,740 --> 00:21:49,660 Gerard, tal vez ella sólo esté... Últimamente, ha habido un congelamiento total 145 00:21:49,660 --> 00:21:50,660 entre nosotros. 146 00:21:52,040 --> 00:21:54,580 Quiero decir, todavía estoy interesado en el sexo. 147 00:21:54,880 --> 00:21:55,920 Simplemente no estoy con ella. 148 00:21:57,600 --> 00:22:03,240 Yo... yo... lo sé. Le doy asco. 149 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Muy suave. 150 00:22:09,000 --> 00:22:10,620 Parece que haces un poco de ejercicio. 151 00:22:12,280 --> 00:22:13,520 Stan es entrenador personal. 152 00:22:14,480 --> 00:22:15,480 Uno de verdad. 153 00:22:16,680 --> 00:22:17,680 Certificado. 154 00:22:18,280 --> 00:22:20,620 Solía ​​serlo. Así es como me gané la vida por un tiempo. 155 00:22:22,120 --> 00:22:24,460 Bueno, siéntete libre de hacer ejercicio aquí en cualquier momento. te gustaría. 156 00:22:29,620 --> 00:22:30,620 ¿Divorcio? 157 00:22:30,960 --> 00:22:32,900 No, nunca. Ninguno en mi familia. 158 00:22:34,800 --> 00:22:38,340 Sólo sé que si algo sucediera Si me pasara a mí, ella vendería el 159 00:22:38,340 --> 00:22:41,280 colección entera en pedazos a quien sea vino. 160 00:22:42,280 --> 00:22:45,540 A ella no le importaría menos si terminara decorando las paredes de un motel local. 161 00:22:52,280 --> 00:22:54,080 Este... este es mi legado. 162 00:22:56,140 --> 00:22:58,380 Tengo la intención de donar esto a un museo. 163 00:23:00,240 --> 00:23:02,580 Es la única manera de que mi apellido vivirá. 164 00:23:04,300 --> 00:23:07,940 ¿Por qué eres tan pesimista? quiero decir, apenas tienes 40 años. 165 00:23:08,620 --> 00:23:11,380 Mi familia tiene una historia de corazón. problema. 166 00:23:13,500 --> 00:23:15,300 Ya estoy tomando una medicación seria. 167 00:23:17,680 --> 00:23:21,230 Tengo un testamento, pero sabes que somos va a... suceder en el tribunal testamentario, 168 00:23:21,370 --> 00:23:22,370 cualquier cosa. 169 00:23:24,130 --> 00:23:25,130 Sí, tienes razón. 170 00:23:25,950 --> 00:23:29,290 Un abogado decente puede hacer picadillo incluso de la voluntad más hermética. 171 00:23:29,850 --> 00:23:32,570 Tal vez a cambio puedas darme algunos lecciones privadas. 172 00:23:33,530 --> 00:23:34,530 Seguro. 173 00:23:34,830 --> 00:23:38,850 De hecho, tengo un ejercicio. puedes hacerlo ahora mismo. pon tu mano 174 00:23:38,850 --> 00:23:39,850 justo por aquí. 175 00:23:40,710 --> 00:23:41,710 Levanta la pierna. 176 00:23:42,710 --> 00:23:44,010 Lleva tu rodilla hacia tu pecho. 177 00:23:44,630 --> 00:23:45,630 Y luego expulsar. 178 00:23:46,270 --> 00:23:47,270 Ahí tienes. 179 00:23:47,310 --> 00:23:48,830 Lento y suave. 180 00:23:50,020 --> 00:23:52,720 Excelente. Trabajando tus glúteos, tu cuádriceps. 181 00:23:53,140 --> 00:23:54,440 Es muy bueno para tonificar. 182 00:23:54,960 --> 00:23:55,960 Guau. 183 00:23:56,120 --> 00:24:00,640 Bueno, supongo que desarrollar estos músculos realmente mejora el sexo. 184 00:24:01,120 --> 00:24:02,120 ¿No crees? 185 00:24:02,180 --> 00:24:03,180 No podría hacer daño. 186 00:24:03,880 --> 00:24:04,880 Bueno, 187 00:24:05,180 --> 00:24:08,400 Stan, parece que tienes mucho para mostrarme. 188 00:24:09,220 --> 00:24:10,520 Estaré deseando que llegue eso. 189 00:24:13,770 --> 00:24:17,810 Quiero que tengas un poder condicional abogado sobre todos mis asuntos en 190 00:24:17,810 --> 00:24:20,130 el evento de que muera o me convierta debilitado. 191 00:24:21,570 --> 00:24:24,790 Tendrás control total para hacer seguro que simone no hace nada 192 00:24:24,790 --> 00:24:25,950 loco después de que me haya ido. 193 00:24:27,550 --> 00:24:28,550 Muy inteligente. 194 00:24:29,790 --> 00:24:30,930 Omite por completo la legalización testamentaria. 195 00:24:31,350 --> 00:24:32,350 Sí. 196 00:24:35,290 --> 00:24:36,430 Yo me encargaré de todo. 197 00:24:42,030 --> 00:24:43,490 Estamos teniendo una pequeña reunión aquí. mañana por la noche. 198 00:24:43,830 --> 00:24:44,830 ¿Podrías venir? 199 00:24:45,870 --> 00:24:46,870 Tú también, Stan. 200 00:24:47,610 --> 00:24:48,610 Seguro. 201 00:25:39,120 --> 00:25:45,800 Y ahora un brindis por nuestro invitado de honor, a Damon Carson por traer esos otros 202 00:25:45,800 --> 00:25:51,420 clientes hasta las rodillas, ganando el Caso Collins y mucho dinero. 203 00:25:54,260 --> 00:25:55,620 Salud. Salud. 204 00:25:57,380 --> 00:25:58,880 Salud. Salud. 205 00:25:59,280 --> 00:26:04,940 Salud. Y para aquellos de ustedes solteros damas y divorciadas que tienen 206 00:26:04,940 --> 00:26:06,480 tu ojo en él, 207 00:26:07,310 --> 00:26:11,850 Lamento informar que todavía es un Hombre casado, así que no intervengas por ahora. 208 00:26:13,290 --> 00:26:15,370 Gracias a todos. 209 00:26:15,590 --> 00:26:16,910 Gracias por la adulación. 210 00:26:17,510 --> 00:26:19,410 Puedo asegurarles a todos que es bien merecido. 211 00:26:21,910 --> 00:26:26,730 Por mi encantadora clienta, sin quien nada de esto hubiera sido 212 00:26:26,730 --> 00:26:30,930 posible. no hubiera podido montar una caja hermética, hacer la otra 213 00:26:30,930 --> 00:26:32,630 asentamiento lateral y asentamiento grande. 214 00:26:33,490 --> 00:26:37,720 Y en cuanto a ese último comentario sobre las manos fuera, Simone, como abogado, necesito 215 00:26:37,720 --> 00:26:42,840 mención a todas las mujeres solteras en el habitación que eso se aplica solo a las manos. 216 00:26:43,960 --> 00:26:46,280 Gracias. Salud. Continuar. 217 00:26:47,800 --> 00:26:48,800 Felicitaciones, 218 00:26:54,220 --> 00:26:55,220 señora rica. 219 00:26:56,540 --> 00:26:57,780 Esta noche nos divertiremos. 220 00:27:07,380 --> 00:27:12,140 Simone, encontré los vasos que estábamos. buscando en el armario de Gerard en el 221 00:27:12,140 --> 00:27:13,140 estudio. 222 00:27:13,300 --> 00:27:14,520 Todavía hay algunos más ahí arriba. 223 00:27:15,380 --> 00:27:18,660 ¿Por qué no llevo esto al bar y ¿Te importaría conseguir el resto? 224 00:27:18,740 --> 00:27:20,280 No pude cargar más. 225 00:27:20,480 --> 00:27:22,420 Ah, no, para nada. Muchas gracias. 226 00:27:22,720 --> 00:27:23,880 Gracias. Ningún problema. 227 00:27:49,740 --> 00:27:50,740 Ay dios mío. 228 00:27:52,880 --> 00:27:54,280 ¡Bastardo! 229 00:27:56,060 --> 00:27:58,860 ¡Viejo bastardo estúpido y sofocante! 230 00:28:16,220 --> 00:28:18,160 Esto me deja sin nada. 231 00:28:53,850 --> 00:29:00,750 Entonces, esto entre tú y Brandy es ¿Es estrictamente platónico? 232 00:29:02,130 --> 00:29:04,170 Sí, simplemente somos muy buenos amigos. 233 00:29:05,230 --> 00:29:09,390 No es que tenga nada en contra del sexo, Eso sí, 234 00:29:10,110 --> 00:29:13,010 Por supuesto que no. 235 00:29:15,530 --> 00:29:16,590 Yo tampoco. 236 00:29:26,890 --> 00:29:31,530 De hecho, estoy totalmente a favor. 237 00:29:39,810 --> 00:29:43,390 No tienes que preocuparte por Gerard. Es bastante prolijo. 238 00:29:44,950 --> 00:29:47,410 Estará hablando de ese arte durante horas. 239 00:29:51,770 --> 00:29:54,290 Sabes, me alegro mucho de que pasó por aquí. 240 00:29:57,610 --> 00:29:59,650 Necesitaba algunas personas interesantes aquí. esta noche. 241 00:30:28,270 --> 00:30:31,090 ¿Jenny? Vamos, tienes que mezclar un poco. 242 00:30:31,530 --> 00:30:34,550 Vamos, déjame presentarte algunos de mis amigos No, gracias. No ahora mismo. 243 00:30:36,630 --> 00:30:37,630 ¿Sí? 244 00:30:44,870 --> 00:30:51,250 Jenny, um, si hay algo. preocupándote, ya sabes, si alguna vez 245 00:30:51,250 --> 00:30:54,170 Necesito alguien con quien hablar, quiero que tú Sepa que siempre estoy aquí para ti. 246 00:31:02,600 --> 00:31:05,760 Eres una mujer hermosa y tú No debería tener que aguantar la forma en que él 247 00:31:05,760 --> 00:31:06,760 te trata, ¿vale? 248 00:31:09,280 --> 00:31:10,800 Voy a refrescar esta bebida. 249 00:31:52,970 --> 00:31:54,370 Gracias. 250 00:34:38,890 --> 00:34:40,489 Eso fue increíble. 251 00:34:43,790 --> 00:34:47,389 Lo que no daría por estar con alguien como tú. 252 00:34:49,030 --> 00:34:52,570 Diviértete un poco en mi vida por un cambiar. Un poco de pasión. 253 00:34:53,630 --> 00:34:55,949 Eso sería genial, pero tú eres... 254 00:34:58,279 --> 00:34:59,880 ¿Casado? ¿Es eso lo que vas a decir? 255 00:35:01,540 --> 00:35:03,660 Sí, bueno, atrapado es más bien. 256 00:35:09,040 --> 00:35:10,040 Damón, 257 00:35:10,200 --> 00:35:10,839 vamos. 258 00:35:10,840 --> 00:35:12,420 Estás haciendo el completo ridículo usted mismo. 259 00:35:12,800 --> 00:35:14,440 ¿De qué diablos estás hablando? 260 00:35:14,680 --> 00:35:16,060 Me lo estoy pasando bien. 261 00:35:17,600 --> 00:35:19,860 Vámonos. Me estás humillando. 262 00:35:21,320 --> 00:35:23,620 Nunca me hables en ese tono de voz de nuevo. 263 00:35:24,030 --> 00:35:28,410 Y no intentes controlarme, ¿de acuerdo? Yo la estoy pasando bien y tú no. 264 00:35:28,410 --> 00:35:29,410 va a arruinarlo. 265 00:35:36,990 --> 00:35:41,210 Sabes, mi vida se está escapando. yo soy estar desperdiciado con él cuando debería estarlo 266 00:35:41,210 --> 00:35:42,210 con alguien como tú. 267 00:35:44,090 --> 00:35:45,830 Pero todavía con el dinero, ¿no? 268 00:35:55,490 --> 00:35:59,910 Ahora tiene un pedacito de papel, un documento legal, que dice que recibo 269 00:35:59,910 --> 00:36:02,850 absolutamente nada. nunca puedo tocar ese dinero, nunca. 270 00:36:13,230 --> 00:36:18,910 Sabes, creo que hay una manera de que Esto podría funcionar para los dos. 271 00:36:19,790 --> 00:36:20,790 ¿Sí? 272 00:36:21,990 --> 00:36:22,990 ¿Cómo? 273 00:36:26,510 --> 00:36:28,070 Ambos jugamos nuestras cartas, ¿verdad? 274 00:36:29,170 --> 00:36:30,170 ¿Sígueme? 275 00:36:32,510 --> 00:36:35,770 Ambos hacemos nuestra parte. 276 00:36:38,350 --> 00:36:42,310 Y algo simplemente le sucede. 277 00:36:43,990 --> 00:36:44,990 Oye, oye, oye. 278 00:36:45,330 --> 00:36:46,330 Espera un minuto. 279 00:36:47,210 --> 00:36:50,430 no quiero tener nada que ver con algo así. 280 00:36:51,310 --> 00:36:55,710 Quiero decir, eres una gran dama y todo, pero... Olvídalo. 281 00:36:56,160 --> 00:36:57,780 ¿Bueno? ¡Sal y déjame en paz! 282 00:37:04,540 --> 00:37:05,620 Por eso me jodiste. 283 00:37:06,360 --> 00:37:07,640 ¡De eso se trata todo esto! 284 00:37:12,100 --> 00:37:13,100 Gracias por la mierda. 285 00:37:14,860 --> 00:37:15,860 De nada. 286 00:37:30,110 --> 00:37:32,730 Escuchar. Tal vez haya alguna otra manera en que puede resolver esto. 287 00:37:35,270 --> 00:37:36,730 No me importaría volver a verte. 288 00:37:37,770 --> 00:37:38,770 Ya veremos. 289 00:37:46,850 --> 00:37:53,610 Por cierto, si tu marido muere, ¿No vincula ese documento legal? 290 00:37:53,610 --> 00:37:54,610 todo arriba? 291 00:37:54,630 --> 00:37:55,630 Quiero decir... 292 00:37:56,440 --> 00:37:58,740 ¿No está realmente en manos de Damon en este momento? punto? 293 00:38:19,600 --> 00:38:21,260 Damon, te he estado buscando. 294 00:38:21,760 --> 00:38:22,760 ¿En realidad? 295 00:39:25,490 --> 00:39:26,850 Randy, ¿qué haces aquí? 296 00:39:27,310 --> 00:39:28,310 Golpe de pellizco. 297 00:39:28,470 --> 00:39:29,910 Simone se puso un poco ocupada. 298 00:39:30,230 --> 00:39:32,050 Creo que Gerard se peleó con ella. 299 00:39:33,070 --> 00:39:34,550 No sé de qué estás hablando. 300 00:39:35,110 --> 00:39:36,490 Bueno. Lo que sea. 301 00:39:38,810 --> 00:39:40,350 He estado pensando en ti. 302 00:39:41,690 --> 00:39:42,690 Mucho. 303 00:39:43,830 --> 00:39:47,010 Ya sabes, una chica se siente sola. 304 00:39:48,750 --> 00:39:49,790 Entonces, ¿qué dices? 305 00:39:51,290 --> 00:39:53,150 Tú, yo... 306 00:39:55,080 --> 00:39:56,640 Una pequeña pelea en la casa del árbol. 307 00:40:00,600 --> 00:40:01,680 Hay que tener cuidado. 308 00:40:02,920 --> 00:40:05,980 Porque yo hago mucho ruido. cuando follo. 309 00:40:09,100 --> 00:40:10,980 Como, fuera de control. 310 00:40:12,360 --> 00:40:14,600 Quizás necesites poner algo en mi boca. 311 00:40:18,180 --> 00:40:21,760 Brandy, eres increíblemente atractiva. Haré cualquier cosa por ti, Damon. 312 00:40:22,700 --> 00:40:23,700 Cualquier cosa. 313 00:40:24,880 --> 00:40:27,900 Haré cosas que tú ni siquiera pensado en. 314 00:40:28,860 --> 00:40:34,620 Eres increíble, pero... Los riesgos también lo son. genial. 315 00:40:35,540 --> 00:40:37,260 El riesgo es la mitad de la diversión. 316 00:40:41,460 --> 00:40:48,300 Si Jenny tanto me ha pillado tocándose otra mujer, tenemos que reducir la velocidad, 317 00:40:48,480 --> 00:40:51,020 ¿Está bien? Un hombre sólo puede soportar tanto tentación. 318 00:40:51,620 --> 00:40:53,600 No conoces a Jenny. Ella es... 319 00:40:54,540 --> 00:40:55,580 Locos celosos. 320 00:40:58,520 --> 00:41:00,440 Entonces, ¿qué se supone que debe hacer una chica? 321 00:41:02,440 --> 00:41:06,800 Renny, eres lo más sexy que he Nunca visto, pero en otro momento, en otro. 322 00:41:06,800 --> 00:41:09,220 lugar. Déjame decirte algo. 323 00:41:10,620 --> 00:41:17,580 En la cama, soy una putita cachonda. 324 00:43:21,100 --> 00:43:22,100 Adiós. 325 00:44:09,740 --> 00:44:12,360 ah ah 326 00:45:35,220 --> 00:45:36,220 Eres escoria. 327 00:45:37,120 --> 00:45:38,360 No lo creo. 328 00:45:38,680 --> 00:45:40,820 ¿Quién fue? ¿Esa zorra Tracy Collins? 329 00:45:42,380 --> 00:45:47,000 Esperar. Muy bien, sólo espera. yo se como esto parece. Todo lo que alguna vez te pedí, 330 00:45:47,080 --> 00:45:50,660 solo una cosa. Oigan, cálmense todos. ¿verdad? Espera un minuto. 331 00:45:50,920 --> 00:45:53,100 Y ahora lo haces mientras yo estoy en lo mismo ¿casa? 332 00:45:53,420 --> 00:45:55,660 Te odio. Deja de gritar. 333 00:45:55,960 --> 00:46:00,020 La gente te escuchará. tu eres avergonzándome. Pueden oír muy bien 334 00:46:00,020 --> 00:46:02,140 yo si quieren. No me importa. 335 00:46:02,520 --> 00:46:04,040 Nunca podré olvidar. 336 00:46:04,300 --> 00:46:06,560 ¡Callarse la boca! ¡Cállate la maldita boca! 337 00:46:07,080 --> 00:46:11,460 Reúnete. no tendré Me humillas delante de todos. 338 00:46:11,840 --> 00:46:13,520 Tengo clientes ahí abajo. 339 00:46:13,740 --> 00:46:17,640 Entonces ahí es donde estás cuando trabajas. tarde en la oficina para follar con algunos 340 00:46:17,640 --> 00:46:19,340 tonta? ¿Quién es? 341 00:46:19,700 --> 00:46:21,100 Dime quién. 342 00:46:28,100 --> 00:46:29,540 Escúchame con mucha atención. 343 00:46:31,080 --> 00:46:33,240 Si no te recuperas... 344 00:46:33,450 --> 00:46:34,850 Y tómate esto como un adulto. 345 00:46:35,710 --> 00:46:37,730 No se hacen preguntas, ni ahora ni nunca. 346 00:46:39,290 --> 00:46:43,810 Voy a dejarte y dejarte con nada, tal como te encontré. 347 00:46:44,330 --> 00:46:45,410 ¿Tu me entiendes? 348 00:46:46,650 --> 00:46:47,650 Nada. 349 00:46:48,210 --> 00:46:49,330 Sé cómo hacerlo. 350 00:47:22,250 --> 00:47:25,250 Hombres. Los odio. Los odio a todos. 351 00:47:26,290 --> 00:47:29,090 Estoy tan atrapado, sólo me pregunto si hay alguna vez una puta salida. 352 00:47:29,650 --> 00:47:33,910 Sólo le pregunté una cosa y ahora ¿Lo hace justo delante de mí? 353 00:47:34,810 --> 00:47:36,610 Él y sus elegantes amigos abogados. 354 00:47:37,210 --> 00:47:39,470 Me destruirán. debería matar al idiota. 355 00:47:47,770 --> 00:47:48,850 Dios mío, eso es todo. 356 00:47:50,670 --> 00:47:52,350 Eso es lo que haremos. los mataremos ambos. 357 00:47:53,090 --> 00:47:56,130 Absolutamente. Así les mostramos No pueden tratarnos como basura. 358 00:47:57,250 --> 00:47:58,250 No. 359 00:47:58,490 --> 00:47:59,490 No, lo digo en serio. 360 00:48:00,890 --> 00:48:05,230 Libramos a este mundo de ambos. miserables bastardos. es la unica manera 361 00:48:05,230 --> 00:48:06,510 vamos a recuperar nuestras vidas. 362 00:48:07,170 --> 00:48:08,170 Escucha, escucha. 363 00:48:08,610 --> 00:48:09,930 Muerte a todos ellos. 364 00:48:13,750 --> 00:48:14,990 No se trata sólo de celos. 365 00:48:15,570 --> 00:48:18,230 Se trata de luchar por nuestra puta supervivencia. 366 00:48:18,710 --> 00:48:19,710 Tocar el asunto exacto. 367 00:48:20,339 --> 00:48:24,380 dispararle, evaporarlo, exterminarlo él. 368 00:48:25,360 --> 00:48:27,020 Exactamente. Quiero decir, ¿no lo ves? 369 00:48:27,640 --> 00:48:31,560 Si no atacamos primero, entonces estaremos Totalmente condenado, ¿vale? Damon va a 370 00:48:31,560 --> 00:48:33,820 te dejo por alguna putita en el gota de sombrero. 371 00:48:34,960 --> 00:48:37,640 Y yo me voy a morir de aburrimiento. 372 00:48:40,520 --> 00:48:47,080 Si Gerard muere antes que Damon, obtendré absolutamente 373 00:48:47,080 --> 00:48:48,720 nada. 374 00:48:50,600 --> 00:48:51,740 Él se ha ocupado de eso. 375 00:48:53,100 --> 00:48:54,260 Necesitamos un plan. 376 00:48:55,000 --> 00:48:56,440 Un plan perfecto. 377 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 Excelente. 378 00:49:00,900 --> 00:49:02,460 Me encanta un buen complot de asesinato. 379 00:49:02,800 --> 00:49:05,060 Siempre veo esas viejas películas de misterio. 380 00:49:06,460 --> 00:49:07,460 Lo tengo. 381 00:49:08,180 --> 00:49:09,180 Es perfecto. 382 00:49:10,560 --> 00:49:13,380 Es la oportunidad perfecta para una asesinato entrecruzado. 383 00:49:14,960 --> 00:49:16,040 ¿Qué es un entrecruzado? 384 00:49:17,760 --> 00:49:19,060 Es tan simple. 385 00:49:20,400 --> 00:49:21,400 Es impecable. 386 00:49:23,920 --> 00:49:29,640 Simone mata a Damon mientras estás fuera. ciudad, y matas a Gerard 387 00:49:29,640 --> 00:49:31,980 mientras Simone está fuera. 388 00:49:33,720 --> 00:49:36,280 Es la coartada absolutamente hermética. 389 00:49:37,320 --> 00:49:39,700 Nada que conecte a ninguno de ustedes con las muertes. 390 00:49:41,960 --> 00:49:46,640 Se ayudan mutuamente, es rápido. Es simple y listo. 391 00:49:47,180 --> 00:49:49,020 Ambos problemas están resueltos. 392 00:49:52,480 --> 00:49:54,320 Bueno, será mejor que me vaya a la cama. 393 00:49:56,320 --> 00:49:57,320 Buenas noches. 394 00:49:57,860 --> 00:49:59,100 Buenas noches. Buenas noches. 395 00:50:03,500 --> 00:50:04,840 Dios mío, tiene razón. 396 00:50:07,100 --> 00:50:08,100 Ella tiene razón. 397 00:50:09,900 --> 00:50:13,540 La primera persona a la que investigan. cuando alguien es asesinado es siempre el 398 00:50:13,540 --> 00:50:14,540 cónyuge. 399 00:50:14,840 --> 00:50:18,320 Y si tú y yo estamos fuera de la ciudad... 400 00:50:19,760 --> 00:50:22,880 Entonces no hay absolutamente ninguna manera de que nosotros se puede vincular a él. 401 00:50:24,160 --> 00:50:25,900 Dios mío, eso es todo. 402 00:50:26,760 --> 00:50:28,020 Eso es lo que vamos a hacer. 403 00:50:29,660 --> 00:50:30,660 Un problema. 404 00:50:32,360 --> 00:50:33,920 Nunca podré dispararle a nadie. 405 00:50:35,660 --> 00:50:37,180 Disparar es demasiado obvio. 406 00:50:37,780 --> 00:50:40,760 No es necesario. Esa es la belleza de eso. 407 00:50:44,320 --> 00:50:46,540 El corazón de Gerard es muy débil. 408 00:50:47,690 --> 00:50:50,530 que todo lo que tengo que hacer es reemplazar el suyo medicamento para el corazón con un placebo. 409 00:50:52,330 --> 00:50:57,670 Y luego, cuando esté lo suficientemente en riesgo, 410 00:50:57,990 --> 00:51:04,610 y estoy muy escondido a salvo en Las Vegas, 411 00:51:04,950 --> 00:51:11,470 ahí es cuando vas hacia él y le dejas él consigue sus patitas sucias todas 412 00:51:11,470 --> 00:51:14,270 sobre ti, tal como él ha estado queriendo durante meses. 413 00:51:16,520 --> 00:51:17,520 ¿Y luego? 414 00:51:20,380 --> 00:51:21,900 ¿Te refieres a dormir con él? 415 00:51:24,360 --> 00:51:25,360 Por supuesto. 416 00:51:27,760 --> 00:51:31,580 Quiero decir, vamos, qué mejor manera de vengarse de Damon por lo que le hizo 417 00:51:31,580 --> 00:51:33,780 ¿tú? Es justicia perfecta. 418 00:51:35,700 --> 00:51:37,560 Ese arrogante hijo de puta. 419 00:51:38,700 --> 00:51:41,800 Mira, ¿no te preguntas por los que llegan tarde? noches en la oficina? 420 00:51:44,880 --> 00:51:47,940 Déjame a Damon en mis manos, ¿vale? cuanto menos ya sabes, mejor. 421 00:51:49,400 --> 00:51:50,400 ¿Qué? 422 00:51:51,180 --> 00:51:52,098 Espera un minuto. 423 00:51:52,100 --> 00:51:53,100 ¡No! 424 00:51:54,840 --> 00:51:58,300 Escucha, no quería decirle nada. tú porque realmente no pensé que lo fuera 425 00:51:58,300 --> 00:51:59,300 Es asunto mío, ¿vale? 426 00:52:01,360 --> 00:52:05,220 Conozco muchas mujeres que Damon tiene estado con. 427 00:52:06,940 --> 00:52:11,040 El corazón de Jerry es realmente débil sin su medicina, ¿vale? Todo lo que tienes que hacer es 428 00:52:11,040 --> 00:52:13,380 Tienes que ir a él, darle todo. tienes. 429 00:52:14,060 --> 00:52:15,480 Seguramente se desplomará. 430 00:52:15,800 --> 00:52:19,760 Quiero decir, no es como si estuvieras matando cualquiera, en realidad no. solo estas dando 431 00:52:19,760 --> 00:52:20,760 él gran sexo. 432 00:52:22,720 --> 00:52:24,620 La naturaleza seguirá su curso. 433 00:52:25,960 --> 00:52:31,440 Entonces tú y yo tendremos nuestro dinero y seremos libres. 434 00:52:34,460 --> 00:52:35,480 Es perfecto. 435 00:52:38,900 --> 00:52:41,840 Absolutamente perfecto. 436 00:53:19,560 --> 00:53:20,560 Sólo tardaré un minuto. 437 00:53:29,580 --> 00:53:30,580 Escucha, Jen. 438 00:53:31,720 --> 00:53:33,400 Realmente me siento mal por ti. 439 00:53:34,680 --> 00:53:36,340 Después de lo que hizo esa rata Damon. 440 00:53:42,580 --> 00:53:43,580 Hagamos esto bien. 441 00:53:44,160 --> 00:53:46,000 te voy a dar... 442 00:53:46,300 --> 00:53:49,260 El mejor masaje que jamás hayas recibido. 443 00:54:00,060 --> 00:54:01,340 Sólo relájate. 444 00:54:08,460 --> 00:54:10,040 Sé lo que quieres decir. 445 00:54:21,930 --> 00:54:22,930 Algunos abrazos. 446 00:57:20,560 --> 00:57:27,400 Lo necesitabas por más de una razón Escucha, sé a lo que vas. 447 00:57:27,400 --> 00:57:28,400 a través. 448 00:57:28,880 --> 00:57:33,540 Una vez un chico me hizo lo mismo. ¿Qué hiciste? 449 00:57:34,700 --> 00:57:41,640 Me deshice de él inmediatamente y totalmente. Fin. ahora 450 00:57:41,640 --> 00:57:47,340 de cualquier manera que puedas mientras tanto 451 00:57:48,880 --> 00:57:50,080 Necesitas unas largas vacaciones. 452 00:57:51,280 --> 00:57:52,320 Visita a tu familia. 453 00:57:53,300 --> 00:57:54,980 Saca ese asco de tu vida. 454 00:57:55,440 --> 00:57:56,800 Y recupera tu cabeza. 455 00:58:16,260 --> 00:58:17,920 Entonces, ¿te habrás ido cuando yo regrese? 456 00:58:18,320 --> 00:58:19,700 Sí, hoy saldré de aquí. 457 00:58:20,540 --> 00:58:21,540 Te voy a extrañar. 458 00:58:21,920 --> 00:58:23,680 Oye, no me mudaré a Tailandia ni cualquier cosa. 459 00:58:24,020 --> 00:58:25,020 Estaré en la ciudad. 460 00:58:25,460 --> 00:58:26,460 Nos mantendremos en contacto. 461 00:58:28,740 --> 00:58:29,740 Olvídate de él. 462 00:58:30,600 --> 00:58:31,940 Él no te merece. 463 00:59:25,590 --> 00:59:28,070 Simón. Trabajar hasta tarde el fin de semana De nuevo, ya veo. 464 00:59:28,510 --> 00:59:30,750 Es agradable tener todo el lugar a mí mismo. 465 00:59:31,270 --> 00:59:32,270 Agradable y tranquilo. 466 00:59:33,030 --> 00:59:34,030 Mmm. 467 00:59:35,030 --> 00:59:37,370 Bueno, traje el champán. 468 00:59:38,270 --> 00:59:39,390 Por si estás de humor. 469 00:59:39,870 --> 00:59:40,990 Siempre estoy de humor. 470 00:59:42,570 --> 00:59:44,730 Así lo escucho. 471 00:59:46,090 --> 00:59:47,570 Bueno, de Brandy. 472 00:59:49,070 --> 00:59:50,290 No te preocupes, no se lo diré a nadie. 473 00:59:51,850 --> 00:59:52,870 Es solo que... 474 00:59:54,540 --> 00:59:57,840 Brandy dice que eres increíble en cama. 475 00:59:59,300 --> 01:00:01,500 Bueno, trato de hacer siempre lo mejor que puedo. 476 01:00:02,880 --> 01:00:06,200 Sabes, lo siento mucho por ti y Jenny. 477 01:00:06,780 --> 01:00:08,020 Hacíais una linda pareja. 478 01:00:10,300 --> 01:00:11,540 ¿Se fue para siempre? 479 01:00:12,720 --> 01:00:13,800 ¿Crees que realmente se acabó? 480 01:00:15,720 --> 01:00:16,720 No sé. 481 01:00:18,220 --> 01:00:19,220 ¿Lo sirvo? 482 01:00:20,640 --> 01:00:21,640 Por favor. 483 01:00:27,600 --> 01:00:29,080 Sabes, siempre te he encontrado atractivo. 484 01:00:31,340 --> 01:00:32,860 Debes estar sufriendo mucho. 485 01:00:34,500 --> 01:00:35,580 Eres muy pensativo. 486 01:00:36,900 --> 01:00:38,380 Me alegra que hayas venido, Simone. 487 01:00:41,100 --> 01:00:42,440 ¿Quieres probar algo diferente? 488 01:01:20,080 --> 01:01:21,080 Mmm. 489 01:02:01,320 --> 01:02:02,320 Puaj. 490 01:04:28,460 --> 01:04:29,460 ¿Quién podría imaginarlo? 491 01:04:30,360 --> 01:04:34,580 Una sobredosis de barbitúricos y una nota. dejado en la computadora. 492 01:04:35,080 --> 01:04:36,160 Tan frío. 493 01:04:36,760 --> 01:04:37,760 Tan escalofriante. 494 01:04:38,780 --> 01:04:40,780 ¿Cómo supiste que eran barbitúricos? 495 01:04:42,380 --> 01:04:44,040 ¿Y qué sabes de una nota? 496 01:04:45,240 --> 01:04:47,680 Siempre hay una nota, ¿no? 497 01:04:49,040 --> 01:04:52,800 ¿Estás diciendo... Ah, no estoy diciendo? cualquier cosa. 498 01:04:54,520 --> 01:04:55,520 Es solo que... 499 01:04:56,460 --> 01:04:58,460 Esto está funcionando más fácil que yo. esperado. 500 01:05:00,340 --> 01:05:02,940 Ahora es el momento de que usted haga su parte. 501 01:05:04,220 --> 01:05:07,180 Nunca. No puedo matar a alguien. 502 01:05:07,420 --> 01:05:11,440 Simplemente no puedo. Puedes y lo harás. 503 01:05:12,520 --> 01:05:13,760 Es muy fácil. 504 01:05:16,660 --> 01:05:17,740 Una cosa más. 505 01:05:18,860 --> 01:05:20,500 Si no lo haces... 506 01:05:23,370 --> 01:05:27,710 Tendré que romper a llorar y dile a la policía cómo lo dejaste escapar 507 01:05:27,710 --> 01:05:29,970 que estabas planeando matar a tu marido. 508 01:05:31,350 --> 01:05:35,130 Eso y algunas otras pistas que he arreglado debería hacerlo. 509 01:05:39,450 --> 01:05:41,250 No tienes nada que decir en este asunto. 510 01:05:43,550 --> 01:05:48,050 Si fallas, te destruiré. 511 01:05:51,510 --> 01:05:52,770 ¿Nos entendemos? 512 01:06:10,259 --> 01:06:11,259 ¿Te importa si me uno a ti? 513 01:06:26,740 --> 01:06:28,180 Toma, déjame cubrirte la espalda. 514 01:06:42,009 --> 01:06:47,650 Sabes, deberíamos deshacernos de esto, porque te vas a poner terriblemente bronceado 515 01:06:47,650 --> 01:06:49,270 líneas. Espera un minuto. 516 01:06:49,590 --> 01:06:52,090 No, está bien. Es privado aquí y todos somos amigos. 517 01:06:52,350 --> 01:06:53,089 Levantar. 518 01:06:53,090 --> 01:06:54,090 Claro, claro. 519 01:07:02,350 --> 01:07:03,450 Sabes que es el momento. 520 01:07:06,270 --> 01:07:08,550 Le he estado dando el placebo por dos semanas ahora. 521 01:07:09,480 --> 01:07:11,260 Mañana salgo para Las Vegas con Stan. 522 01:07:12,300 --> 01:07:13,400 Coartada perfecta. 523 01:07:14,400 --> 01:07:15,780 El momento perfecto. 524 01:07:16,380 --> 01:07:17,380 Escucha, Simone. 525 01:07:17,580 --> 01:07:20,360 No puedo hacer esto. Simplemente no puedo. 526 01:07:22,960 --> 01:07:25,500 Tú harás esto. 527 01:07:27,280 --> 01:07:28,660 Lo he configurado perfectamente. 528 01:07:29,240 --> 01:07:31,700 Uno es un suicidio, el otro es natural. causas. 529 01:07:32,060 --> 01:07:33,580 Me gusta ir a lo seguro. 530 01:07:34,660 --> 01:07:35,900 Cubre todas mis bases. 531 01:07:50,260 --> 01:07:57,140 En caso de que decidas no hacerlo, te tener un pequeño seguro. 532 01:07:58,940 --> 01:07:59,940 Un billete. 533 01:08:02,380 --> 01:08:06,740 Así es. Una aerolínea de ida y vuelta billete que ha sido utilizado. 534 01:08:07,130 --> 01:08:11,450 Desde la ciudad natal de tu madre hasta aquí, y la noche en que Damon murió. 535 01:08:12,490 --> 01:08:18,029 Puedo asegurarte que la chica que usó ese boleto coincide con tu descripción 536 01:08:18,029 --> 01:08:19,029 exactamente. 537 01:08:21,670 --> 01:08:23,250 La policía lo comprará en un minuto. 538 01:08:23,630 --> 01:08:26,229 Si cabe, no pueden absolver. 539 01:08:27,210 --> 01:08:28,770 ¿Cómo puedes hacerme esto? 540 01:08:31,109 --> 01:08:32,450 Cadena perpetua sin libertad condicional. 541 01:08:35,020 --> 01:08:40,420 Espero que tengas una novia realmente agradable. porque he oído que hace mucho frío a 542 01:08:40,420 --> 01:08:41,420 noche en prisión. 543 01:08:43,340 --> 01:08:47,220 Asegúrate de que esté muerto a las 10. en punto. 544 01:08:48,899 --> 01:08:52,760 Voy a llegar a casa exactamente a las 12.30, y lo voy a hacer muy 545 01:08:52,760 --> 01:08:54,160 fuerte para que los vecinos se den cuenta. 546 01:08:55,460 --> 01:08:56,479 Voy a entrar. 547 01:08:56,700 --> 01:08:57,859 Voy a encontrarlo muerto. 548 01:08:58,399 --> 01:08:59,479 Un poco de calor. 549 01:09:00,060 --> 01:09:04,040 Entonces voy a llamar al 911, porque se verá un poco mejor. 550 01:09:07,910 --> 01:09:11,109 Vaya, lo intenté, pero ya era demasiado tarde. 551 01:09:33,029 --> 01:09:36,029 Entonces, ¿estás listo para una ciudad del pecado salvaje? ¿fin de semana? 552 01:09:36,560 --> 01:09:37,760 Vamos a rockear. 553 01:09:38,140 --> 01:09:39,899 Por cierto, escucha, ¿te importa si...? Hola, Simone. 554 01:09:40,439 --> 01:09:42,319 No te importa llevarme Vegas, ¿verdad? 555 01:09:43,700 --> 01:09:45,479 Bueno, ya sabes, me encantaría. 556 01:09:48,240 --> 01:09:49,240 Seguro. 557 01:09:50,240 --> 01:09:51,240 Vamos. 558 01:09:51,960 --> 01:09:52,960 Salgamos a la carretera. 559 01:10:43,400 --> 01:10:45,060 Por favor, que esto sea suficiente para hacerlo. 560 01:15:32,200 --> 01:15:33,200 mmm 561 01:16:24,780 --> 01:16:25,780 Hola. 562 01:18:42,460 --> 01:18:43,860 No. 563 01:19:38,350 --> 01:19:39,390 Te diré qué. 564 01:19:39,830 --> 01:19:44,610 Cuando lleguemos a casa, haré un gran jarra de martinis, ¿vale? y podemos 565 01:19:44,610 --> 01:19:45,610 todos relájense. 566 01:19:46,670 --> 01:19:48,010 Quizás Gerard todavía esté despierto. 567 01:19:48,530 --> 01:19:49,530 Estás encendido. 568 01:19:50,390 --> 01:19:51,390 Vamos a hacerlo. 569 01:20:43,430 --> 01:20:45,730 Gracias. Oh, no, no, gracias. 570 01:20:46,510 --> 01:20:48,550 Por venir, quiero decir. 571 01:20:52,810 --> 01:20:58,230 Jenny, espero que sepas que tengo Siempre he estado aquí para ti. 572 01:21:00,270 --> 01:21:07,110 Quiero decir, eres una mujer joven y tienes necesidades, y... Sí, es 573 01:21:07,110 --> 01:21:08,170 sido difícil. 574 01:21:13,960 --> 01:21:17,720 No puedo evitar pensar en lo que podría haber hubiera pasado si hubiésemos terminado juntos. 575 01:21:20,360 --> 01:21:23,980 Quiero decir, ha pasado mucho tiempo para ti. 576 01:21:27,380 --> 01:21:28,380 Sin un hombre. 577 01:21:32,140 --> 01:21:34,940 Lo he pensado a menudo. 578 01:21:37,580 --> 01:21:39,240 Las cosas que podríamos haber hecho. 579 01:21:44,880 --> 01:21:45,880 Podría haberlo experimentado. 580 01:21:50,160 --> 01:21:52,960 Bueno, ya sabes lo que dicen. 581 01:21:56,760 --> 01:21:58,400 Nunca es demasiado tarde. 582 01:24:05,870 --> 01:24:07,470 Oh. Oh. 583 01:25:34,000 --> 01:25:35,020 ¿Qué está pasando aquí? 584 01:25:35,980 --> 01:25:37,500 No es la escena que pretendías. 585 01:25:38,720 --> 01:25:41,960 Mi encantadora, encantadora Simone. 586 01:25:44,560 --> 01:25:47,440 Desgraciadamente no soy tan obtuso como tú. había contado. 587 01:25:49,660 --> 01:25:53,440 Los efectos secundarios de mis pastillas. desapareció. Los hice revisar. 588 01:25:54,840 --> 01:25:55,840 Azúcar pura. 589 01:25:58,980 --> 01:26:01,520 Entonces volví a mi verdadero corazón. medicamento. 590 01:26:03,050 --> 01:26:07,050 Y solo esperé a que ustedes dos haz tu movimiento. 591 01:26:12,290 --> 01:26:13,290 Míralos. 592 01:26:13,830 --> 01:26:14,910 Llamaré a la policía. 593 01:26:19,730 --> 01:26:20,850 ¿Qué 594 01:26:20,850 --> 01:26:27,750 diablos estas haciendo? Cerrar 595 01:26:27,750 --> 01:26:29,050 ¡arriba! ¿Qué hacemos ahora? 596 01:26:29,330 --> 01:26:30,510 ¡El plan se ha ido al carajo! 597 01:26:31,169 --> 01:26:32,370 ¿Plan? ¿Qué plan? 598 01:26:35,590 --> 01:26:36,590 Aquí lo tienes. 599 01:26:37,390 --> 01:26:43,110 Ya que ustedes, idiotas, han cagado la pata durante meses. de trabajo configurando esto, 600 01:26:43,290 --> 01:26:46,590 Voy a tener que llegar a un plan B. 601 01:26:48,270 --> 01:26:49,850 ¿De qué estás hablando? 602 01:26:50,650 --> 01:26:55,310 Realmente no crees que este haya sido uno gran serie de accidentes, ¿verdad? 603 01:27:03,470 --> 01:27:08,350 Para aquellos de nosotros que somos un poco lentos, Te lo explicaré. 604 01:27:15,570 --> 01:27:18,470 Aquí Stan es el hijo de Gerard. 605 01:27:18,850 --> 01:27:19,850 ¿Su hijo? 606 01:27:21,070 --> 01:27:24,450 Yo no... Por supuesto que no. fue un secreto. 607 01:27:25,350 --> 01:27:27,830 Al igual que su primer matrimonio fue un secreto. 608 01:27:28,910 --> 01:27:32,030 Gerard casi se convenció a sí mismo de que Ni siquiera sucedió. 609 01:27:36,750 --> 01:27:40,570 Contigo en la cárcel, Stan sería su único heredero legal. 610 01:27:48,750 --> 01:27:52,890 Lo siento, tienes que irte, pero no podemos. arriesgarse a años de legalización de unos pocos desaparecidos 611 01:27:52,890 --> 01:27:53,890 documentos de matrimonio. 612 01:27:55,610 --> 01:27:57,270 Tenemos algo de prisa aquí. 613 01:27:58,010 --> 01:27:59,550 Pequeña perra. 614 01:28:00,170 --> 01:28:02,670 ¿Nos estuviste manipulando todo este tiempo? 615 01:28:03,150 --> 01:28:05,430 ¿Asesinatos entrecruzados? fue tu sugerencia! 616 01:28:06,960 --> 01:28:10,120 Iba a dejar que te salieras con la tuya vida en prisión. 617 01:28:12,860 --> 01:28:19,140 Pero ustedes, idiotas, lo han arruinado tanto. mal, no me queda otra que llevarte 618 01:28:19,140 --> 01:28:20,140 fuera de escena. 619 01:28:20,900 --> 01:28:23,600 De lo contrario, habrá demasiados cabos sueltos. 620 01:28:23,860 --> 01:28:25,720 Mira, estoy seguro de que podemos resolver esto. 621 01:28:26,160 --> 01:28:27,720 ¿No hay nada que podamos hacer? 622 01:28:31,560 --> 01:28:32,560 Ay, Jenny. 623 01:28:33,020 --> 01:28:34,380 Siempre un corazón de oro. 624 01:28:35,720 --> 01:28:39,860 Eso es exactamente con lo que estaba contando. cuando hablé con Damon para que me contratara para ser 625 01:28:39,860 --> 01:28:40,860 tu ama de llaves. 626 01:28:42,700 --> 01:28:47,340 Pero sólo después de que trabajaste en su oficina. el tiempo suficiente para comprobar la situación legal de Gerard. 627 01:28:47,340 --> 01:28:48,340 situación. 628 01:28:48,700 --> 01:28:51,620 Ustedes lo hicieron muy fácil. 629 01:28:52,620 --> 01:28:54,160 ¿Qué hizo fácil? 630 01:28:58,420 --> 01:29:03,260 Los puse tan celosos a los dos, Querías matar a tus propios maridos. 631 01:29:06,110 --> 01:29:08,270 Dejó el poder para usted para ver. 632 01:29:08,770 --> 01:29:11,050 Pero Damon, ¿por qué él? 633 01:29:11,890 --> 01:29:13,230 ¿Por qué tuvo que morir? 634 01:29:14,450 --> 01:29:18,690 Era ese maldito poder intransferible abogado que arruinó todo. 635 01:29:19,270 --> 01:29:22,570 Es una pena no haber llegado antes Gerard lo estafó. 636 01:29:23,190 --> 01:29:24,370 Jodió todo mi plan. 637 01:29:25,830 --> 01:29:28,670 Después de eso, Damon tuvo que irse. 638 01:29:30,210 --> 01:29:31,210 Lo siento, Jenny. 639 01:29:31,730 --> 01:29:32,730 Sólo negocios. 640 01:29:38,850 --> 01:29:40,270 Así es como vamos a hacer que se vea. 641 01:29:43,010 --> 01:29:49,930 Simone los pilla follando y se vuelve loca. saca un arma y les dispara a ambos. 642 01:29:51,090 --> 01:29:55,790 Con su último aliento, Gerard sale su arma y le dispara. 643 01:29:57,890 --> 01:29:58,890 Genial, ¿eh? 644 01:30:00,430 --> 01:30:01,970 ¿Realmente tenemos que matarlos? 645 01:30:02,610 --> 01:30:03,710 ¿No hay alguna otra manera? 646 01:30:04,810 --> 01:30:05,810 Esto es lo que vas a hacer. 647 01:30:06,670 --> 01:30:10,530 Vuelve a Las Vegas y ponte muy visible. 648 01:30:12,990 --> 01:30:13,990 ¿Bueno? 649 01:30:14,730 --> 01:30:19,690 Te daré suficiente tiempo para llegar allí. llenar un par de camareras, lo que sea. 650 01:30:20,350 --> 01:30:24,630 Solo asegúrate de que te atiendan en ese momento. de las matanzas. 651 01:30:25,010 --> 01:30:26,010 ¿Bueno? 652 01:30:26,750 --> 01:30:28,650 Brandy, quiero decir, vamos. ¿Comprendido? 653 01:30:31,250 --> 01:30:32,250 Sí. 654 01:30:48,930 --> 01:30:50,210 Simone, llama a la policía. 655 01:30:54,010 --> 01:30:56,870 Mira, si llamo a la policía, tú y yo ambos van a la cárcel. 656 01:30:57,430 --> 01:30:58,430 Ella tiene razón, ¿sabes? 657 01:30:58,910 --> 01:31:01,730 Ninguna cantidad de explicaciones en el mundo es Voy a sacarte de esta. 658 01:31:02,610 --> 01:31:04,950 Escuche, el tipo vale millones. 659 01:31:05,570 --> 01:31:09,630 Lo eliminamos tal como lo planeaste, y hay mucho para todos. 660 01:31:10,090 --> 01:31:11,490 No la escuches, Jenny. 661 01:31:11,970 --> 01:31:13,670 Ella sólo está tratando de manipularte otra vez. 662 01:31:14,350 --> 01:31:17,090 Sólo dispárale. tu y yo podemos separarnos todo. 663 01:31:18,440 --> 01:31:22,040 Haremos que parezca que él le disparó y Luego se apuntó con el arma. No. 664 01:31:22,520 --> 01:31:23,820 No eres una asesina, Jenny. 665 01:31:24,400 --> 01:31:26,480 Sólo está intentando tendernos una trampa otra vez. 666 01:31:27,420 --> 01:31:29,860 Hazlo. Es la única manera de salvar usted mismo. 667 01:31:30,180 --> 01:31:31,960 No lo hagas. ¡Callarse la boca! ¡Hazlo! 668 01:31:34,500 --> 01:31:35,500 ¡Hazlo! 669 01:31:35,560 --> 01:31:36,560 No lo hagas. 670 01:31:38,080 --> 01:31:39,080 Escúchame. 671 01:31:39,980 --> 01:31:40,980 Vosotros dos. 672 01:31:41,560 --> 01:31:42,560 Se acabó. 673 01:31:43,760 --> 01:31:46,160 Esta locura se detiene ahora mismo.